??? ??? ??? ???? ??(戰(zhàn)功)? ??? ?????(?? ?503?·??)? 60? ? ?? ???? ?? ??. ?? ???? ?? ????? ????????? ?? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? 31? ???. ?????? 1685? ???? ? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????, ??? ?? ????? ???? ?? ??.

1688? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? 1942? ?? ???????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ???? ?? ?? 1950? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ?? 18?? ???? ? ???? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????.

???? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ??.

??? ???? “??? ???? ?? ??? ?? ??”??? “?????? ??? ??? ???? ?? ? ??? ?????? ???? ????? ??? ??? ??????”? ???.

??? ?? shjung@donga.com