???, ???? ?? ??

?? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ????? ? ??? ????.

13?? ?? 2006? ??????? ?? 3?? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ‘?? ??? ???’?? ??? ????? ?? ?? ???? ???????? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? 2? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ??.

? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? 2008? ???? ????? ??. ? ??? ??? 9? ?? ?? ??? ??? ???? ???????? ?? 3? ?????? ‘???’? ?????? ????. ?? 4? ?? ?? ?? ??????????? ‘?? ??? ??? ??’? ??? ??.

??? ??? ?????. ? ??? “???? ???? ??? ?? ??? ?? ??”? ????? ?????????? “????? ‘???? ??’? ?? ?? ??? ?? ? ?”??? ????. ????? “?? ? ???? ???? ?”??? ???? ?? “??? ??? ?? ???? ???? ???? ??”? ???? ??? ????.

???? ???. 1994??? ?? ?? ?? ? ???? ???. ?? ???????? ????.

???? ?? ???? ???? 20??? ?????? ?? 5?? ?? ‘??’? ??? ? ??? ?? ?? ??. ???? ???? ???? ?? ??. 15? ?? ??? ????? ?? ?? ??.

? ?? ?? ???? “????? 1～4??? ??? ??? ??? ?? ??? 1??? ?? ?? ??? ???. ?? 1?? ? ??? 40%, ???? 20% ???? ??”? ??. ?? “2005? 15% ???? ???? ??? 20% ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??”? ????. ??? ??(?????)? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???. ?? “?? ??? ??? ???? ???? ?????”? ?? ??. ???? ????? ??? ???? ???? ?3 ???? ??? ??? ??? ????. ???? ????.

??? ?? ??? ??? ???? “16? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??”? ????? ???. ? ??? “??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ????”? ???? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? “?? ?? ??? ???? ‘?’? ??? ????”? ? ? ??? ??.

?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??, ? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? “?? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ? ? ?? ?? ?? ??”? ??? ???.

??? ?? kini@donga.com