??? ???, ???, ???? ???, ????, ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ???. ?? ???? ????????? 16??? 19??? ??? ????? ?? 9?? ??? ?3? ????????(APAP2010) ??? ?? 1? ????? ????? 12? ???. ?????? ??? ? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?????? ?????. ???? ? ??? ????? ??? ?? 2005? ?1? ??? ??? ?? ?????? ???? ? ??? ????.

‘????? ?? ??? ?????? ??’? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ? 7?? 24?? ???? ????. ????? ?3? ????????? ??? ??? ??, ????, ??, ??, ?? ?? ??? 8?? ???? ??. ????? ???? ?? ???? ?? ?????, ???? ???? ???? ?? ?? ? ????, ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???. ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ????.

?? ?? ???? 2005? ??????? ?1? ??? ?? ???? ??? ??, ?? ?? ??? ? ? 23???? 62?? ??, ??, ?? ?? ??? ??? ?????? 54?? ????. ?2? ??? 2007? ?? ????? ???? ?? 34? ??? ????. ?3? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? 9?? 2? ????? ???. ????? ?? ?? ?????? ??? ???.

? ??? “??? ??? ????? ???? ? ????? ???? ????”? “?? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ? ?”??? ???.

??? ?? bibulus@donga.com