??? 26? ?? ?? ???? ??????. ?????? ????? ‘???’??? ???? ???? ?? ???. ???? ??? ?? “Look at the snail. It is going under the stick(???? ?. ???? ??? ?? ??)”??? ???? ???? ? ???? ????. ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ?(30·?)? 30? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ???? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???.

○ ?? ??? ????

1979? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? 4? 9? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??????? ????? ? ?. ‘??’??? ??? ‘??’?? ???? ? ?? ??? ? ??? ???. ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???. ? ? ?? “?? ??? ???? ?? ??? ? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ???”? “???? ?????? ??? ??, ??, ??? ?? ???? ? ?? ?????”? ??? ???.

???? ???????? ??? ?? ?? ????? ??? ‘?? ??? ????’? ?? ???? ???? ???? ???? ??. ?? 4??? ????? ?? ???? 3??? 5～7? ????? ??? ? ?? ??? ????. ?????? ??? ??? “??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????”? “??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ???”? ???. ?? ??? ?? 5?? ??? ?? ??? 1200? ?? ??????? ?? ? ?? ????? ????.

? ?? ??? ??? ??? ?(48·?)? ??? ????? ?? ?? ??? ??. ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????. ? ?? “?????? ??? ?? ??? ??? ???”? “??? 3??? ??? ?? ??? ?? ? ???”? ???. ? ?? “?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ???”? ???? ???.

○ ??? ?? ???? ??

?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ? ??? ‘?? ??? ????’? ????? ????. ????? ???? ??? ??? 15?? ?? ??? ???? ??? ??. 7??? ?????, ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ????. ??? ?????? “?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ?”??? “?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????? ??? ??? ????”? ???.

??? ?? ryu@donga.com