??? ?? ???????? ????????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??. 2005?? ?? ? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ??? ???? ???? 100?? ????? ??? ? ??? ??? ????. ? ??? 4? ?? ?? ??? ???.

○ ??????? ??

??????? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ????? ????? ????? ???? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ????. 2003? 10? ??? ?????????? ?? ??? ??????? ?? ????, ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ??, ?? ?? ?? ????? ???? ??.

??? ???????? ???? ?? ????? ?????? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??.

○ “?????? ?? ?? ??????”

22? ?? ??? ??? ?? 6? ???????? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ???? ??. ???????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ????? ?????? ????? ? ? ????? ???? ????? ????.

??? ?? ?? ????? ???? ??? ? ??? 10? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ? ??? ‘?????’? ‘??????? ?? ? ??? ?? ???’ ???? ????? ??. ?????? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?????? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ?? ????? ???? ??? ? ???? ??.

○ “?????? ??? ?? ???”

? ?? ???? ?? ?? “???????? ????? ??? ??????? ??? ???? ??”??? ???? ??. ?????? ????? ? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???.

?????????? “??? ??????? ? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??”? ??? ??? ?? ???. ?????? ???? ???? ? ???? ???????? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ?? ?????????? ?????? ?? 1984??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ????. ??? ?????? ????? ?? ??? ?? ??, ??? ? ???? ?? ?? ? ?? ?? ????? ??. ? ???? “????? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?????”? ???.

??? ?? kchwang@donga.com