???? ?? 日281? ??? 4?… ??

????
?? 2009? 5? 23? 02? 59?

???: ?

① ???? ??? ???? ??
② ??? ???? ??? 90%?
③ AI? ?? ‘??? ?’ ?? ??

?? ?????A(H1N1) ???? ????? 1? ?? ????. ???? ??? ?? 21? ?? ???? 281?? ??? ??. ??????(WHO)? ?? 5??? ??? ?? ??? 6??? ???? ?? ???? ??. ? ??? ?????. ??? ??? 22? ?? ???? ??? 1?? ??? 4?? ??? ???? ???. ??? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ?????. ? ???.
?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ? ??. ??? ?????? ????????? “??? ? ????? ???? ????? ??? ???????”? “????? ??? ???? ???? ????? ????? ????? ???? ??? ???”? ???.
?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ???. ???? ? ?? ??? ??? ??(神戶) ?? ?? ?? ???? 1319????. ??? ??? ??? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? 300?? ???. ??? 20%? ???. ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ???? 336? ? ??? 124?, ??? ? ???? ???? 14?? ??? 198?? ????? ?? 96%? ???? ???.
??? ???? ??. ??? ?????? ?? ??? ? ? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ??????? ???? ??? ?? ??? ???????(AI) ????? ??? ???? ??? ??? ?????? ????. ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? 73%? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? 86%, ??? ?????? ?? ?? 100%? ???? ???.
? ??? “?? ?????? AI? ? ????? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ????”? “??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???”? ???.
??? ?? woohaha@donga.com