《??? PD??? 23? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ??. ??? “PD??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ???? ??? ???? ??”?? MBC ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ■ ???(??? ?? ? ??? ??) ■ ???(??? ??? ??? vCJD?) ■ ???(????? ???)?? ?? ??? ????.》

<1>??? ?(???? ?) ??? ??

??? ??????? ??? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ????.

? ??? ??? ??? ??? ???, ?????, ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ???? PD??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ??? ??? ??? ??? ????.

<2>‘dairy cow’

PD??? ??? ????? ??? ? ‘???? ??? ?? ??? ??’? ????? ??? ??? ??? “dairy cow” ?? ??? ‘??? ??? ?? ?’?? ???? “??? ?? ?”? ?? ????. ?? ??? ?? “??→??? ?? ?→??? ?? ?”? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

<3>‘charged with animal cruelty’

PD??? “charged with animal cruelty(?? ?? ??? ?? ??)”?? ??? “(??? ?? ?? ??? ??? ?????)”? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? “???? ??? ?? ??”??? ??? “??? ???? ??? ???”?? ??? ?? ??? ??.

<4>“?? ??? ?? ?” ??

??? ? ???? ??? ?? ???? PD? “?? ??? ?? ?”?? ????? ??? ? ?? PD??? “??? ?? ? ??”??? ????. ??? PD??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? PD?? ?? ???? ??? ? ????, ??? ??? ????? ??? ? ??? ??.

<5>??? ?? ???? ??

??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?, ??? ?? ? ? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ??? 59??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ?? ? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

<6>“?? ?? ? ????? ?? ??”

PD??? “??? 2003? ? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????? ??? ????”? ????.

??? ? 2? 20? CNN? ?? ??? ??? 1? ??? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ????.

<7>‘??? ??’ ??

??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? PD?? ??? 1, 2, 3? ??? ??? ?? ? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? 2? ????? ??? 2? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

<8>‘????’ ??

?? ??? ??? ??? ??, ?? ????, ?? ???, ??? ???? ?????? ? ??? ?? ???? ??. PD??? ??? CNN ?? ??? ?? ? 2? 18? ?? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? “?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ???” ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ? ???? ??? ???.

<9>??? ??? ?? ???

??? 2003? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ????. ??? △??? ???????? ?? ?? △??? ??? ?? △?????? ??? ?? ??, ?? ??? ? 24?? ?? ?(高)??? ?? ?? ??? ?? ?? △?????? 1, 2? ?? △??·?? ????? ??? ??????(SRM) ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??.

<10>CJD? vCJD? ?? ??

??? PD??? ??? ???? ?? ??? CJD(??????????)?? ?? ??? vCJD(?????)? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. PD??? ??? ???? “?? MRI(??????) ?? ??, CJD”?? ?????? ?? vCJD? ?? ????? ? “MRI ??? ?? ? ??”? ??? ???? ????? ??? ???? ‘??? ??? vCJD’?? ??? ?? ??? ???. ?? ???? “??? MRI ??? ???? vCJD? ??? ?? PD??? ????”? ???.

<11>‘could possibly have’

PD??? ??? ???? (?? vCJD?) “could possibly have(????? ???)”?? ?? ??? “???”?? ?? ??? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

<12>‘doctors suspect’

PD??? ??? WAVY TV ??? “doctors suspect(???? ????? ???? ????)”? ??? ?? “???? ???? ???”? ??? ?? ????. MBC ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? “????? ???? ??(suspect)”?? ??? ???? ????.

<13>‘If she contracted it’

???? ??? ???? “???? ??? ?????? ???? ?????”?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ??? “If she contracted it, how did she?”(?? ? ?? ? ?? ????, ??? ? ?? ?????)? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ? ??? ???.

?? ??? “?, CJD ?? ???” ?? ??? ??

<14>?? ?? ?? ??? ??

??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?(胃) ????? ???? CJD, vCJD ? ??? ???? ????? PD??? ?? vCJD? ???????? ????. WAVY TV? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? 3?? ? ? ????? ?? ? ??? ?? ????? ????? PD??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????.

<15>??? ??? ??? ??

??? ???? ????? ????? PD??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ? ???? ? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ???? “MRI? ?? CJD?? ??? ???? ????????????? ??”?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? ??? ???. MRI ??? vCJD? ???? ?? PD??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

<16>???? ?? ??? ???? ??

??? PD??? ???? ???? ????? ?? ??? ???? “?? (???????) ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ? ???”?? ????? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ??? “?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ? ???”??. ??? ‘?????’??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? vCJD? ?? ???? ??? ??? ? ????? ???? ????? ?.

<17>??? ‘??’? ? ??

??? ????? ??? ???? ????? ‘??? ??? ??’ ????? ? ?? ?? PD??? ?? ‘vCJD ??? ??’?? ?? ??? ??? ????. ? ??? ? ????? ??? ??? ?? “???? ??? ????? ???? ? ? ??”? ???? PD??? ??? ??? ?? ?? ? ??? vCJD ??? ???? ??? ??? ??? ????.

<18>‘CJD’? ‘vCJD’

CJD? ?? ??? ???? ???? ???? 55～70?, ?? 100? ?? 1???? ????, vCJD? ??? ?? ?????? ?? ??? 20～30??? ????. ??? ?? ??? CJD??, vCJD??? ??? ? ??? ???.

<19>0.1g??? ??, 100% ???

PD??? “0.1g? ???????? ??? ?? ?????. ???? 100% ???? ?”??? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???.

<20>?? ??? ???? ???? ???

PD??? “????? ??? ?? ??, ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ????? ??”?? “???? ? ???? ??? ??? ???”?? ???. ??? ??? ?? ??, ????? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ? ? ?? ???? ???.

<21>???? ?? ??? ???? 3?, ???? 2??

PD??? ???? MM? ??? 94.3%? ??? ????, ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? 3?, ???? 2? ?? ??? ? ? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? “???? 94%? ??? ?? MM? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ??”? ??? ??.

<22>????? ?? ?? ??? ?????

? ??? ?? ?? ??? ??? ???? MM? ???? ???? ??, vCJD? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?? ??? ??? ???? ???.

<23>?????? 5??? ??? ???

PD??? “(??? ???? ????) 30?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? 5?? SRM? ??? ? ?? ??”? ????. ??? ?? ??? ?? ???????(OIE) ??? ?? ??????? ?????, 30?? ?? ?? ?? ??? ????? ? 2? ??? ??? ??? ??? SRM? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ?? PD??? ?? ??????? SRM ??? ?? ??? ??? “??? ???”?? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ?? needjung@donga.com

??? ?? verso@donga.com

??? ?? dnsp@donga.com