《???????? ?????? 2004??? ??? ???????? ????? ??? 12? ?? ? ??? ?????? ???????, ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??. 》

???… ??? 60?? ???? ?? ‘?? ??’

?????… ?? 1?? 中企 20? ????? ????

???… ???? ?? ????? ? 3??? ??

“??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???. ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ????? ???. ??? ???? ?????? ??? ? ? ??? ????? ?????.”

?? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???????? ????? ‘????? ???? ??’??? ??? ????.

?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????? ?.

??? ?????? 2003? ??? ??? 40? m2 ??? ?? ?????? ?? 60? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??.

???? ???? ??? ??????, ?????????, ?????????, ??????? ?? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ??? ????.

▽?? ??? ??? ??=??? ?????? ?? ?HT? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? 5? ?? 20? ??? ??? ???? ?? ???? ????.

?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???(46) ????? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???.

? ??? “???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?”??? “??? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???”??? ???.

??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? ? ?? ??? ??.

???? ????? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ???.

??????? ?? ??????? ????? ?? ?? ??????? ??????? 3?? ???(23·?) ?? “???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??”? ???.

▽??? ??(同居), ????=???????? ?? ?? ? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???? ? 1100? ?? ???? ??? ?? ????? ????.

?? ? ?? ?? 20? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ‘????? ???’? ??? ??? ??.

????? ???? ?? 24?? ??? ????? ?? 18? ??? ????? ???(??????)? ??? 40? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??, ???, ???? ? ???? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ? ??, ???? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??.

???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??.

‘?? ??? ??? ???’?? ??? ???? ??? ?????, ?????, ???????, ???ATE?? ? 4? ??? ??? 3???? ??? ???.

??? ???? ?? ??? ??? ????, ????, ????, ?? ??? ? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ??? ??? ???.

??? ???? “???? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???”? “??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??”? ???.

??? ?? foryou@donga.com

■‘???? ????’? ??? “?? ?? ???…”

▼??? ??? ??▼

??? ? 25% ???? ?? ??

??????, ????????, ??????? ?? ?? ??? ????? ??, ??, ??, ??, ??, ??? ?? ?? ?? ????(R&D)??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??.

??? ? 4?? 1? ???? ???? ? ???? ?? ?? ????, 2003??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

???? ???, ??, ???, ????? ???? ??? ???????? ???, ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??.

▼????? ??? ??▼

?? ????? 3? ?? ??? ??

2003?? ?????? ?? ?? ??? △???? △???? ?? △??? ?? ???? ?? △?? ?? ?? ????? 4?? ??? ???? ??.

2004? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? 10%? ????, ??? ?? ???? 3? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ???? ???? ???? ??, ??? ?? ???? ??, ????? ??? ?? ? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??.

▼??? ??? ??▼

??? ?? ????? ?? ?? ??

?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???, ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ? ???? ??.

?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ????? ???? ‘?? ??? ??? ???’? ?? ???? ??? ???? ??.

?? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.