10? ?? ??? ?? ???? ?? ?????.

? ??? ???(59·????) ??? “??? ????? ‘??? ???? ?’? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??”? “?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??”? ???.

30? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ‘?? ??’? ???.

1997? ?? ??? ?? ??? ??? 2% ?? ‘???’? ??? ??? ???.

?? ??? ??? 23%?? ? ??? ?? ??? ??? 19.5%?? ????.

?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

???? ???? ???? ?? 10%. ?? ?? ???? 30? ? ?? ?? ???? ???? ???? ??.

? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ‘? ????’? ?? ??.

“?? ?? ?????? ?? ?? ??? ??(??)? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ??. ???? ?? ???? ??? ?????? ????? ????. ??? ??????. ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????.”

? ??? ???? ?????? ??????? ??? ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??.

???? ‘??’? ??? 2003? ?????? ???? ?? ?? “??? ? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??”? ???.

?? “?? ??? ?? ??? ??? ??? ?”??? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ??”? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? “?? ?? ??? ??? ???? ??”? ????.

?? “??? ?? ???? ??? ?? ?????? ???? ????(BT) ??? ??? ????”? “???? ‘??’?? ?? ???? ??? 1500? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??”? ???.

?? “????? ??? ??? ???? ?? ??”? “???? ??? ??, ??? ???, ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?”??? ???.

?? ?? ???? ??? ??? ??? ? 1976? ???? ??? ?? 1988? ??? ???? ???(??)? ??? ????? ???.

? ??? “??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?”??? “?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? cavatina@donga.com