?? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? “? ???? ??? ?????? ??? ?? ????, ??? ? ????? ?? ??? ??? ?????”? “?? ????, ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??”??? ????.

?? “?? ??? ??? ?? ????? ??”??? “?????, ???? ???? ? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ??? ???. ?? ??? ??”?? ????.

??? 10?? ? ??? ??? ?? “????? ??? ???, ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??”??? ?? ? ??? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ?? ‘100? ??’ ???? ?? ?? “2006? ?? ?? ?? 2007? ?????? ????? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ????”? “?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???”? ????.

?? “???? ? ? ?? ??? ???? ???? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??”? “? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??”? ????.

? ?? ??? ???? 20? ???? ? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??.

?? ?? ? ? ??? 7?? 2006? ??????? 2,3?? ???? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ?? ?? 2?, 3?? ?? ??? ???? ?? 1? ??? ???? ????, ?????? ????.

?? ???? ??? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ?? 3? 18?, ??????? ???? ? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??.?? ???? “???? ?? ????? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??”? ????.

??? ???? ?? phoebe@donga.com

[????]‘????’ VS ‘??? ???’…???? ?? ??