《“?? ?? ?????. ?? ?? ? ?? ?? ????.”

1? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ???? ??? ??(染谷柔子·39) ? ?? ???? “?? ????? ??”?? ?? ?????? ?????.

“?? ???, ?? ??? ??? ?? ?～”

??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??.》

1995? ???… ???? ??? ????

???-??? ?? ?? ?? ‘?? ???’

?? ? ???? ???? ??? ???

?? ? ?? ????? ?? ??, ??, ??? ??? ?? ???. ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ?????.

?? ???? ???(55) ?? “?? ???? ?? ?? ?? ????” ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????? ??? ???? ?? ?????.

○ ?? ?? ?? ??? ????

??? ?? 1995? ??? ?? ?? ???(39) ?? ??? ? ??? ????.

?? ????? ?? ?? ??? 1?. 60? ?? 130? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ?????? ????. ?? ?? ????, ???, ?? ? 7?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ???.

??? ?????? ????? ???? ?? ‘?? ????’??? ??? ????? ??.

???(70) ??? “??? ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ???”? “? ?? ???? 43? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ‘?? ????? ? ???’? ?????”? ???.

??? ?? “???? ‘? ?? ??? ????’? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???”?? “?? ?? ??? ????? ??? ???? ? ??”? ?? ???.

○ ??? ??? ???? ?? ??

?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ???(68) ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ????.

“????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??”? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???.

????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??. ? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ? ???.

?? ??? 8?2000m2(? 2?5000?)? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ????.

? ?? “???? ??? ??? ????? ? ?????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??”?? “??? ???? ????? ??? ??? ???? ??”? ???.

“??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.”

?? ‘??? ??’? ? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???.

??=??? ?? shjung@donga.com