○ ? ‘?? ?’? ?? ???

2003? ????? ??? 5??? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 50?? ‘?? ?? ??’? ????. ????? ?? ?? ??. ? ????? ? ????.

???(5??) ???(4??) ?? ??? ?? ????. “?? ???? ?? ? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ? ?? ? ????? ??? ???? ?????? ????? ???? ?? ????.”

??? ???? ??? ?? ??. ?? ????. ????. ????? ????? ???? ????. ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ????. 2004??? ???? ‘?? ??’? ????. ????? ?? ‘?? ?? ??’? ???. ??? ??? ‘?????’? ??? ?? ? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ? ‘?????’? ???? ??? ???? ??????.

○ ????? ‘????’ ?? ???

????? ‘?? ??’? ?????? ??? ????. ???? ?? ?? ? ?? ????. ??? ‘????? ??? ??’? ?? ?? ???.

???? ???? ?? ‘?? ??? ??? ???’(?? ???)? ?? ???. ??? ???? ?? 2500?. ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???. ‘?? ??? ?? ??. ?? ?? ???!’ ?? ?????.

“??? ?? ???? ???.” 5? ? ?? ??? 30? ?? ???? ???. ????? ?? ???? 100%.

??? ????? (?)???(1??) ?? ??? ?? ???. ???? ??? ? ?? ??? ????. (?)???(5??) ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ????? ?????.

“???? ??? ????? ? ???? ???????. ??? ‘??? ?? ?? ???’? ?? ??? ????” ? ?? ??? ???. ? ???? ???. “???, ??? ??? ??? ??? ????. ??.”

○ “?? ???? ?? ? ??”

???? ????? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? 200? ?? ?? ?? 1000? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ? ‘??’? ??????? ????? ??? ???.

? 2500?? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????. ?? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ???.

2??? ??? ?? 6? 8? ?? ? ???????? 100% ?? ????. ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ??? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ‘??’??? ??.

?? 3?. ??? ???. 1???? 6???? ???? ???? ?? ??????. ???(5??) ?? ????. “?? 100??? ????!”

1?? ?? ??? ??? “???? ??? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??”?? ???.

?? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??. “??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ????. ? ???? ?? ??? ?? ?? ???.”

??? ‘????’ ‘????’? ?? ‘?? ??’? ‘?????’?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ??.

??=??? ?? zeitung@donga.com