??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.

???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??.

??? ????? ?? ?? ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ???????.

9? ??? ?? ??? ??? W?? ?? ??? ??? 6?? ?? 60? ?????. ???? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? 8?? ??? ?? 10～11??? ??? ???? ???.

10? ??? ?????? ??? ??? ???(60) ?? ?? ??(31) ?? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ????.

? ?? “???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ????? ??? ???. ???? ? ? ??? ?? ????? ???? ? ??? ???”? ????.

? ?? ?? ??(63) ?? ?? ? ??? ???? “?? ?? 8? 30??? ?? 10??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????…”?? ?? ?? ???.

? ?? “? ??? ?? ?? ????…??? ? ??? ??? ??…”?? ????.

???(61) ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?????.

? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? 2??? ? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? 10??? ?? ?? ?? ?? ? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ???? ????.

?? ?? ??? ????? ???? ?? ? ?? ???(54)? “??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ????…”?? ?? ?? ???.

?? ??? ?? ???(60) ?? 20? ? ? ??? ?? ???? ?? ? ?? ? ??? ??? ????? ?????. ? ?? ??? ?? 10?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??(32) ?? ?? ??? ???? ???? ?????.

? ?? “???? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???”? “?? ????? ?? ‘???? ?? ?? ?? ??’? ??? ??? ?????…”?? ??? ??.

??? ??? ???? ???? “?? ??? ?? ? ??”? ???? ???, ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ??.

?? ?? ???? ?? ?? ?? W?? ??? ???? ??? ?? ? ????? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ?? ??, ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??. ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ??.

?? ? W??? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

??=??? ?? bibulus@donga.com

??? ?? starsky@donga.com