?? ???? ??????? 2004? ?????? ?? ???? ????? ??? 1, 2? ??? ??? ??? ????? ???? ‘?? ??’? ??? ??? ?? ????? 19? ???.

??? ?? 364 ???? 120?? ???? 2001? 10? ???????? ???? ?? ??? ??? ???????????? ????? ?????.

???? 2002? 2? ???? ‘????? ?? ?? 305??? 1?6645? ?? ????’? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ????.

?? ???? ????? ‘?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? 64～78dB? ????? ??? ???? 65dB? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????’? ????.

?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ???? ? ??? ???.

?? ????? ???? ??? ?? ? ??? ?? ? 3? ???? ????? ????? ???? ??? ????.

??? ??? ‘????? ???? ?? 305? ??? 88??? 1900?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? 65dB ??? ????’? ?? ?? ??? ???.

????? ? ??? ??? 2003? 11? ????? ????? ???? 2004? 7? ???? ????.

? ???? “?? 12? ?? ?? ??? ???? ?????? 22??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???”? “?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???”? ???.

??? ?? kchwang@donga.com