??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??.

▽???? ? ??=????????? ?? ?????? 2005? 4??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ? 8? 5302??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? 20? ?? 10? ?? ??? ???.

??? ????? ??? ???? ??.

??? 12? ?? ??? ??? ??? 14?? ???? ?? ????(福岡)? ?? ????? ??? 257t? ?????? ?? ??? ??? 1?? ??? 110?? ???? ? ??????? ?? 2? ?? 7?? ?? ?? ??? ????.

? ????????? ???? ???(72) ?? ??? ?? ‘??? ??’??? ??? “?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ???”? “??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ??”? ????.

▽??? ‘??? ??’=?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???(??·混獲) ????? ??(??·坐礁)?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ? ??. ?? ??? ??? ???～??? ??? ???? ?? ??? ???.

?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? 588??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ??

?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? 2005? 4?(7?), ??? 3?(12?)?? ??? ??? ? ?? 4?(10?)?? ??.

??? 17??? 20??? ??? ???? ??? ?13? ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ????.

▽??? ??? ????? ??=?? ????? ???? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ??. ? ? ?? ?? ?? ??? 5??? ??? ?? ???? ?? ? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ??(觀鯨)??? ?? ???? ?? ??.

????? ??? ??? “??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??, ???? ?? ?? ???”?? “?? ???? ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? raks@donga.com