???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ? ? ???. ??? ?? 2000?? ?? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?????.

5? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????.

? ??? ??. “2002? ? ??? ?? ??? ????? ??? 4???????. ‘? ?? ???’? ??? ???? ‘?? ???? ?? ?? ?? ??’?? ???? ? ???????.”

?? ???? ??? ? ?? ? ???? ??? ??? ???? ?????.

???? 1, 2?? ?? ?? ??? ?? ???.

??? 2002? 12? ? ??? ???? ???? GM?? ????? ?? ?????? ????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ? ????? ??? ?????.

2004??? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ‘?? ? ??’? ???.

???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ????.

???? 2?? ???? ? ????? ??? ?? ??? ?? 1? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? 1? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

?? 2? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ???? ??? ???(20) ?? ???? 356?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ‘????? ???? ??’? ?? ??? ???? ???? ??.

? ?? ??? ??? “??? ?? ???? ??? ???? 6????? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??”? ????.

???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ???.

?? 3?? ??? ??? ??? 21? ??? ?? ?? ? ??? 6? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

? ?? ???? ?? ??? 50%? ???. ??? ??? ?? ??? ????.

???? ?? ??? 70～80%? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??.

???? ????? ????? ? ?? 2? ??? ???? ????. ???? 5?? ? ??? ??.

??? ???? ?????? ? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

16? ?????????? ??? ???? ??? ?? ???(18) ?? “?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????”? “??? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ????”? ???.

??? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???(57) ??? ??? ? ??? “?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???”? ???.

??=??? ?? kokim@donga.com