??? 31? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ????? ??? ?? ????.

???? ?? ? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??.

?? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

???? ?? ?????? ???? ?? ?? ? 6?? ??? ????? ? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???.

? ???? ???????? ??, ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? 3??, ??? ?? ??? 1??? ?? ? ???????? ?? ??? ?????? ??? ????? ??. ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??.

??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ??, ????? 50%? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? 18?, ?? ? 16? ??? ?? ? ?? ??? ? 18? ???? ???? ??? ?? ??.

??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ????? ? ??? ???? ?? 19.4%?? △2008? 19.8% △2009? 19.9% △2010? 20%? ????? ???? ??? ?????????? ???? ????.

?? ?? ? 5?? ??????? ?? 14?2000??? 2010? 20?8000???, ???? ? 3·4?? ??? ????? 15?5000??? 32?6000??? ????.

????? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ? ? ??? ??, ??? ??·??? ?? ??? ????? ? ????? ??? ??????? ???? ???? ????? ? ??·??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????????? ???? ??? ???? ??? ???? ????.

??? ??????? ?? ??????? ???? ??? ? ???????? ??? ??? ??, ???? ??? ??????? ? ?? 1? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ? ????? ??? ?? ??????? ???? ????.

? 2009??? ????? ??? 4?? ??? ???? ????? ?·??? ???? ??? ??? ? ??? ? ???????? ??? ???? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? 2009? 12???? 3?? ???? ?? ??? ? ???? ?·?? ??? ??(???) ?? 3? ?????? ????.

????? hawoon@donga.com