??? ???? ????? ????????????(???) ???(41·??) ??? ??? ??? ???? ‘?????’? 2004? 3? ??? ?? ???? ? ???? 10? ?? ???? ?????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ‘????’? 2003? 10? ?? ?? ‘???’ ????? 15? ?? ?????.

? ?? ??? ?? ??????? ?? ????? ??? ??? ??????????? ???? ???? ??? ?? ????.

???? ???? ???? ??? ????????? ?????? ?? 3.5～4.5%? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

??? 2002? ??????????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??, ?? ???????? ??? ????.

?? 2004??? ?? ??? 187? ?? ????? 89?7000? ?? ??? ???????? ????. 2004?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??.

?????? ?????? ? ??? 2004? 3000? ???? ???? ??? ????? K ? ??? 11? ??? ????.

? ??? “? ???? ?????? ????? ?? 25? ?? ??? ?????, ????? ??? ??? ??? ??”??? ???.

?? ? ??? ??????????? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ‘????’ ??? ???? 1, 2?? ? ??? ????? ‘? 18? ?? ???’ ??? ?? ??? ????.

?????? ‘?????’ ? ??? ??? 5?? 2003? 10? 1? ?? ??? ???? ?? ? 29? ????? ?? ?? ??? ???.

????? ??? ??? ‘?????? ???’ ? 3?? 1～3??? ???? ??? ???? 1?? ??? ????? ??? ??? ??.

? ??? ??? ???? 2002??? ?? 8??? ‘????’ ??? ?? ???? ??? 2382? ? 83%? 1987?? ????? ‘??’ ??? ???.

? ??? “??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??”? ????.

??? ?? woogija@donga.com

??? ?? needjung@donga.com