???? ??? ?????? ?? ?? ??? 15? ???????? ????. ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???, ???, ???, ??? ?? ???. ?? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??.

20? ??????? ??? 8? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? 635?? ??? 398??? ????? ????? ??? ??? ??. ??? 237?? ? 76??? ??? ?? ??? 161??? ??? ? ?? ??.

???? 27? ?? ??? 23??? ?????? ?? ??? ???? ??.

??? ??????? ???? ?????, ??? ?????? ???? ?????, ?????? ?????? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ????. ?????? ????? ??? ????? ????, ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

??? ???? “?? 4? ??? ? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??”??? ???.

???? 1996? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??. ?? 3? ??? ? ??? ???? 60?? ???? ????, ??????, ???, ??? ?? ????.

???? ??? ? 12? ?? ?? ??? ?????? ? 3? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??.

???? ?? ? ??? ??? ‘?? ??’ ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ?????? ????? “?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??”? “????????? ???? ????????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?”??? ???.

??? ?? shjung@donga.com