???(44·??) ?? ????? ???? ???? ???? ? ??? ????.

?????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ‘3?’? ?? ??? ????.

??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

??? 1·2??? ???? ? ??? ??, 3·4??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ????.

“???? ??? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ?? ?????????…”

?? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??.

?? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ?????? ?. ? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? ????.

?? “??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??”? “????? ??? ?? ??? ? ??”? ????.

??? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??.

???·???·??? ??? ????? ????·???? ????? ??? ??(漢學(xué))????? ??, ‘??? ??? ? ?? ???’? ?? ????.

? ???? “4? ? ‘???? ?? ???’??? ??? ?? ??”? ???.

??? ?? doyoce@donga.com

■ ??? ??? ??1?? ????

? ???? ???? ?? ??? ???. ? ? ? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ??, ???? ?? ???? ???.

???? ??? ? ??? ?(賞)? ‘????’? ?????? ‘? ?? ???’? ???? ????? ??.

?? ?? ? 200?1? ??? ?? ??? 1???? ??? ? 3?? ? ?? ????? ??? ?? ???? ????.

3?? ? ??? ???? ?? ??? ‘?????’? ????? ???? ??? ?? ? ? ?? ? ?? ??? ??????? ????. 28?? ??, ‘88??’??.

??? ?? ? 1991? ??? ??? ?? 1?? ???? ??? 10? ? ?? ????? ? ? 2003? ???? ?????? ???? ? ???? ??.

2004? ‘?? ??’ ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??, ??? ? ?????? ?? 3?? ????.

??? ?? doyoce@donga.com