??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ? ???.

????? ?? ???? ??? ? ??? ? ??? ?? ? ????. ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

??? ??? ???(37) ?? ? ?? ??????? ??? ????. ? ?? ?? ???? ?? ??? 20?? ??? ???? ???. ???? 1?? ???(34) ?? ???? ???? ?????? ???. 4?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

??? 1996? ??? ???? ‘?? ???’?? ???.

? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???.

? ?? ???? ??? ?? 2002?. ? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??????? ????? ??? ?? ?? ????. ? ? ? ?? ?? ???? ?? ???? ???.

?? ??? ??? ????? 40? ??. ???? ???? ??? ??? 1?? ?? ??? ??. ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ? ????.

? ?? ?? ?? ??? 3.48. ??? ??? ??? ??? ????? 2?, ????? 2? ???? ??. 2002??? ?? ??? ‘????’? ??? ???? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ?????.

??? ?? shjung@donga.com