?? 30??? ?? ??? ??? ???????? ‘??? ??? ?????’?? ?? 20kg?? ? 1??? ???? ????.

??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ???(50·?) ?? ?? ?.

13? ? ??????? ?? ?? ??? ?? ?(23)? ???? ??(20)? ?????? ?? 8? ? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

“?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ????.”

????? ??? 1998? ?? ??? ???? ?????????? ??? ?? ????? 30? ?? ????? ??? ?? ????? ????.

? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ????.

“??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ????.”

?? ????? ??? 2002??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? 2003? 1??? ??????? ?? ??? ??.

??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ???? ???? ??.

?? “???? ? ??? ??? ??? ? 1??? ???? ???”? “??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??”? ???.

??? ?? kchwang@donga.com