[??? ??/???]???? ??

????
?? 2005? 10? 21? 03? 08?

???: ?

??? ????? ???. ???? ??? ???? ?????? ? ????? ?? ?? ? ??? ??? ? ???? ??????? ?????. ?????(稅)?? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ????. ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??.
??? ??, 1990? 10? ??? ??? 90%? ?? ?(舊)??? ?? ?? 3?? 1? ???? ???. ???? ?? ‘??(節(jié)電)??’? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ????, ?? ? ??? ??? ??. 1989? ???? ??? 1.56? ?????? 1994??? ???? ????. ???? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???(1.34)? ??? ??.
?? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ?? ?, ??? ‘??? ????’? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ????.
?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ‘??’? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? 1.6?, ???? ??? ??? 2.3???? ????(1.7?)?? ????(1.8?)? ??? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? 2000? ??? ????? ????????(OECD)? ???. ???? ??? ??? ? ??? ???? ????. ‘????? ????’?(???? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ? ?? ? ???? ?? ??).
?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??. ??????? ???? ? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? 19?? ??? ? ??.
“???? ?? ???? ???? ?? ???”? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ???, ??? ?? ??. 2003? 1.19?? ???? ??? 1.16?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??.
??? ????? ?? ??? ??? ? ‘?? ??? ??’? ??. ?? ???? ? ?? ? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ?????? ??·??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ? ????. “?? ??? ?? ????? ???? ??”? ??? ??? ?? ?? ??? 5? ?? ? ? ?? ???? ?? ??? ? ?? ? ???.
??? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?????.
‘???? ? ???’? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??????. ?? ‘??? ??’? ?? ?? ???? ??? ????, ????.

??? ?? ? ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ??. 1740?? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ???, ??? ??? 2?? ???. ??? ?? ? ???? ?? ???? “? ?? ???”? ?? ? ??? ??? ???? ‘??? ???? ??’? ?? ?? ???? ??? ??.
??? ???? yuri@donga.com