7?? ?? ???(??·38) ?? ???? ‘??? ???’? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ????. ??? ? ?? ???, ???? ??????.

??? ? ????? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????? ????. ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ?? ??? ? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ‘??? ???’?? ???? ?? ???.

? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??, ???? ??, ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ????? ??.

?? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ???. ‘???? ??, ???? ???’?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? 2, 3?? ???. ??? ????? ???(閔聖吉) ??? “‘??(火病)’?? ????? ???? ??? ??”??? “?? ?? ??? ??? ??? ????”?? ???. ??, ??, ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ? ??? ???? ????? ???.

?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ‘??? ? ??? ?’? ??? 40? ????? ‘??? ?? ?? ?’?? ??? 1998? 72.7%?? 2002? 59.7%? ? ????. ?? ‘?? ??, ? ?? ??’?? ??? 24.7%?? 36.0%? ???.

????? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??????? ?????? ‘?? ? ????? ??? ???’? ?? ??? ??? ?? 53.7%? ‘??? ???? ??? ? ?’?? ????. ?? ‘??? ??? ??? ?’ 22.4%, ‘???? ???? ? ?’? 10.4%? ????.

????? ???(李貞淑) ?? “??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??”? “???? ??? ??? ???? ??? ??? ????”? ???.

??? ???(韓慶惠·?????) ??? “??? ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??”? “?? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????”? ???.

??? ?? corekim@donga.com

??? ?? kimjy@donga.com