?????? ??? ???? ????? ??? ?? ???(曺相烈·47) ??? ????? ?????? ?? ????.

?? ?? ? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.

1995? ?? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? 400? ??? ???? ??? ???? ???? 1600? ?? ?? ?? 10? ?? ??? ???? ????????? ??? ???.

“?? ? ??? ?? ??? ‘????’? ??? 34? ??? ??? ????. ?? ??? ???? ?????? ???? ???.”

????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??. ?????? ‘???????’ ??? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ????? ??? ??. ?? 10??? ??? ????? 10??? ??, ???, ???, ???? ???? ‘???? ??? ??’ ??????? ?? ???.

???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ? ?? ?? 22? ??? ????? ??? ‘??? ????’? ??? ?? 22? ‘???? ?? ??’ ?? ???? ???.

? ??? “???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??”???? “10? ??? ???? ?? ????? ? ? ?? ?? ??? ??”??? ???.

??? ?? shjung@donga.com