1999? 3? ??? ???(6)? ? 3? ?? ??? S ????? ?? ???? ??? ??(41) ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ‘??’? ? ? ?? ??? ????.

??? ???? ??? ????? ? ???? ? ?? ?? 3? 25? ??? ?? ??? “? ?? ??? ?? ??”? ??? ???? ????? ?.

??? ????? ?? ?? ????? ?? ? ????? 1?? ???? ????? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ???.

?? ? ??(58)? ????? “??? ???? ? ???? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???”? ??? ????.

?? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ?? ???? ??? “?? ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ????”? ????.

??? ?? “???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??”??? ???.

?? ??? 1? ? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ?? ‘????? ???? ????’? ??? ?? ????? ??? ?. ? ?? “??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???????”? ???.

? ?? ??? ???? “3? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ? ? ??”? “????? ???? ? ??? ? ? ?? ????? ????”? ???.

??? 1997??? ? 5? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??.

??? ?? kchwang@donga.com