?????? ???? ??? ???(33) ?? ??? ??? ??? ?? ? ?, ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???. ????? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ????.

‘??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ???, ?? ?? ?? ? ? ??? ?? ???? ????? ? ????? ??? ?????.’(??????????? ?? ???? ???? ???? ???)

▽?? ? ???? ???=?? 20?? ? ?? ?? ???(46·?? ???) ?? 10? ??? ?? ???(50·???) ?? ???? ??? ????. ? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??. ??? ????.

? ???? ???. ?? ???(32·?? ?? ???) ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? 60%, ??? ???(36·???) ?? 40%? ???? ??. ? ?? ???? ? ?? ?? ? ???, ? ?? ???? ? ?? ??. ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ????.

??? ????? ?? ??? ? ??? ??? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ??.

??? ?? ?? ???? ??? ??? ‘?? ?? ?? ??’? ??? ?? ??? ??. ??? ????? ??? ???.

???? ??? ??? ????? ??? ???????? ???? ?? ???, ?? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??. ???? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??.

“?? ????? ??? ‘???’??? ???? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???.”(??? ????? ??·?????)

???? ???? ??? ???. ????? MSN? ??? 3? ?? 7103?? ???? ? ????? 69%(4899?)? ‘?? ??? ??? ?? ????? ??? ???’? ????. ???? 77%? ?? ‘??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??’? ???.

▽?? ? ???? ??=???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??. ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??. 2002? ?? ??? ???? ???? 49.7%? ????.

?? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??. ????? ?? ??? ?? ??????? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ???? ???(???) ??? “???? ??? ???? ??? ?? ????? ????”? ????.

??? ?? ??? ??????? ???? ? ?? ?? ??.

??? ??? “??? ??? ? ?????? ????”??? “??? ? ???? ??? ???? ? ?????? ?? ???”? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ?? ?? ???? ???.

??????? ??? ??????? “?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??”? ????.

??? ?? ? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??. ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? 47.5%? ????. ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ???? 10? ? ??? ??? ?? ??? 43.7%? ??? ????.

?????? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

▽???? ???…=??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ???? ??? ???? ?? ?????? ???? ????. ????? ???? ??? ????? 1??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?????? 2??? ?? ???? ??.

??? 1999? ? ???? ???? ??? ‘?? ?? ?? ??’? ????. ? ??? “??? ??? ??? ? ? ?? ??? ????? ?? ??”? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??????? ????? ????. ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ? ?? ????.

? ??? “??? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ‘????’ ?? ???? ??? ??? ??”? ????.

??? ?? kjk9@donga.com

??? ?? aryssong@donga.com

▼???? “??? ?? ???? ??…?? ? ???”▼

??? ?? ??? ???? ? 10?.

?????????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ? ? ??.

1999? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ? ??? 901? ? 83%(602?)? ‘???? ???? ??’? ????? ??? 469? ? 29%(138?)?? ????.

??? 4? ?? 2003? ??? ??? ???? ??? ??? 3575? ? ??? 50.1%? ? 1999? ?? 29%? ? ? ??? ??.

?????? ??? ????.

2003? 12?, 16? ???? 270? ? ??? ??? ?? ?? ??? ‘??’ ??? ??? ?? ???? ??? 3? ? 1?????.

??? 2004? 9?, 17? ???? 299? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ‘??’? 24.7%(74?), ‘?? ??’? 5.7%(17?), ‘??’? 3%(9?)??.

17? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ? ? ??.

??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??.

?????????? 1997? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ?? TV???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

????(李具京淑) ??? “??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?? ???”? ???.

??? ?? ???? ? ?? ??? ? ??? ?????.

??? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ?? 2? ?? ????? ??? ??? ???? ? ?????? ???? ? ???? ??? ????? ‘???’ 10?? ? ?? ???.

?? ??? “??? ? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ??? ????”? ???.

????????? ???(曺?愛(ài)) ????? “?? ??? ?? ??? ?(姓)? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? 5, 6? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??”? ???.

??? ?? aryssong@donga.com