????? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?? ???? ??? ?? ?? ??.

1985? ??? ?? ??? ??? ???(?? ???)? ?? ??? 240? ??? 4?? ??? ????. ??? ‘1998??? ?? 8? ?? ??? ??? 4?? ?? ??’??? ???? ???.

? ??? ? ?? ??? ????? ?????? 5?? ??? ?? ??? ???, ??? ? ?? ?? ??? 75?, ???? 9?, ???? 3? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???.

?? ?? ????, ????(EBS), ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ‘??? ??? ??’? ????? ??? ????? ??? ?? ?? 3? ?? ?? ???? ‘?? ????’? ? ?? ??? ? ??? ???? ??.

??? ??? ???(?? ???)? ‘??????? 10? ?? ?? ?? ??? ??’??? ??? ?????. ? ????? ?? ??? 2?, ??? 8?, ??? 2?, ???? ?? ?? ?? 12? ? ??? 336? ??? 5? ?? 4?? ??? ????.

?? ??? ???????? ??? 70%? ??? ??? ?? ? ??? ??? 800? ??? ??? ???? 24?? ??? ???? ???? ??? ??.

??? ??? “??? ????? ???? ?? ???? ???? ? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??”? ???.

??? ??? ???(?? ???)? ?? ??? 235? ??? 75?? ???? ??? ???? ? 231?? 4?? ??? ????. ?? 1975? ?? ?? ???? ??? 2?? ??? ??? ???? ??? ???.

97??? 5?? ?????? ??? ?????? 57??? ???? ? ??? ?????? ???? ????, ????? ?? ??? ????? ??? ??. ???? ??? ???? ?????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ‘???? ??? ???’? ??? ??? ?? ??.

??? ??? ???(?? ???)? ?? ???? 175?? ????? ????? 5?? ???? ??? ?? 4?? ??? 83?? ????. ? ??? ???? ??? ?????? 15?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ?? shjung@donga.com