??? ?? ???(48)-???(46)??? ????? ??(24), ??(22) ?? ‘?? ??? ???’ ??(8), ??(4)? ?? ??.

?? ?? ??? ? ???? ?? ????, ??? ?? ??? ???? ??, ?? ?? ? ?? ‘?? ??’? ?? ??? ????? ??.

??? ? ?? ? ?? ???? ‘??????’??? ??? ??? ???, ?? ??? ????? ?? ??.

??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ‘????’? ?????.

1999? ??? ????? ???? ‘?? ??’??.

???? ???? ?? ??? ????. ?? ? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ?? ???? ?? ??.

??? 1?? ? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??.

????? ?? ???? ??? ?? ?? ???.

??? ?? ???? ??? ???? ? ??? ??? ‘???? ???? ??? ????’? ????.

??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ? 8?? ?? ?? ?? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??.

? ? ?? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ????, ??? ?? ? ??? ???? ??.

?? ? ???? ?? ? ??? ??? ??.

??? 2003? ??? ???? ‘?? ??’??.

?? ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ????? ?? ???. ? ???? ????? ??? ??? ? ??? ???? ?? ?? ???.

???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ???? “??, ???(??)? ??? ?????. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???”?? ???? ??? ?? ? ???.

‘?? ??’? ? ?? ???? ???? ??? ?? ??.

??? “??? ???? ‘??? ??? ??? ????’?? ?? ?? ???. ???? ‘??, ?? ??’? ??”?? ???.

?? ??? ???? ? ?? e?? ??? ??.

??? ? ??? ??? ??? ????? ‘???? ???? ????? ????’? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? e ??? ?? ?. ??? “???? ????. ???? ?? ????? ? ? ??”? ??? ????.

??? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???.

“??? ?? ???? ??? ?? ? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?????”

??? ???? ?? phoebe@donga.com