?? ???? “‘?????’?? ???? ??? ?? ??”??? “??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ? ? ??”? ???.

?? ??? “?????” “?????” ?? ???? ??? ????? ??? ??. ‘? ???? ? ? ?? ???’? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???.

? ???. ??? ???(韓相震·???) ??? “??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ??”? ????.

? ??? “??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ‘??? ???’? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?”??? ????.

‘??????’ ???? ???(李渙鎬) ????? “???? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ‘???’ ??? ? ????? ??? ? ??”? ???.

?????? ??? ???? ?? ??? ????, ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ????? ??? ? ??? ???.

?? ??? ??? ????? 9???? ????? ?? ??? ?? ??. ??? ?????? ‘?? ??? ?? ???’? ?? ?? ???? ?? ? ‘?? ???? ??’? ?? ??.

??? 12? ??? 2? ?? ??? ???? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ? ?? ?????? ‘?? ????’ ???? ??? ???? ??? ????.

??? ?? ?? ?(43)? ?? ???? ???. ????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??.

???? ???? ??????????? 2002??? ?? ???? ?? ? ?????? ??? ??? ??. ????? 2700? ?? ???? ?? ‘??? ??????’?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ????.

? ??? ???(周永坤) ??? “?? ??? ?? ?? ??????? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??”? “?? ??? ?? ??? 40% ???? ?????”? ???.

?? ???? ???????? ‘??? ?? ??, ?? ????, ?? ????’?? ??????? ??? 2003??? “??????” “?????” “?? ?? ????”?? ??? ????? ??.

????? ???(姜敏子) ?? “????? ????? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ????”? “??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ‘?’? ‘?’? ???? ?? ???? ????”? ???.

??? ???(崔仁哲·???) ??? “??? ‘?? ????? ??’??? ?????? ??? ? ?? ?? ?”??? “‘????? ???’? ???? ?? ??? ???? ??”? ????.

??? ?? ? ??? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ?? lycho@donga.com

??? ?? crystal@donga.com

▼????▼

?? ????? ?? ?? ??? ??????? ???? ?? ‘???(???, ???, ???) ????? ??’? ?? ???? ?? ??? ???? ??.

???? ?? ???? ‘???(?????) ???’.

1994? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ????? ????. ?? ?????? ????? ??? ? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? “???”?? ???? ?? ?????.

10? ?? ??? ???? ??? ‘???? ?? ?? ?????’?? ????? ????.

??????? 1970???? ‘????? ????’? ????. ????? ????? ??? ?? ???? ??? ???????? ‘?? ?? ????’, ‘???? ? ??? ??’ ? ?? ??? ??? ? ?? ???? ???? ???.

??? ??? 1979? ??? ??? ??? ‘??????’??? ????. ??? ???? ??? ? ??? ‘?? ????(Smile Singapore)’? ???? ??? ???? ???? ??.

????? 1960?? ???? ‘?? ????’? ??? ??.

????? ??? ??? ????? ‘????????’? ????? 250? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ?? crystal@donga.com