[UP ???]?1? ???? ???? <1>???? ? ???

?? 2004? 12? 31? 17? 11?

???: ?

???: ?

《?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ????? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ?????. 2005?, ???? ??? ? ?? ???? ???? ??, ???? ??, ??? ??? ?? ? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ‘UP ???’?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ? ?? ?????? ???. ???? ‘???? ????’, ‘?? ?????’, ‘??? ???’, ‘??? ????’?? ???? ?? ? 1? ???? ‘??? ??’? ?? ?? ?? ??? ??.》

“?? ???? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ????.” (?? ???? ?·29·??)

“??? ??? ???? ????. ??? ??? ?????? ????? ?? ??….” (?? ?? ?·35·?·??)

?? ????? ??? ‘???? ??’? ????. “?? ??”? ??? ??? ??? ????? ??? ????, ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?.

2004?? ??? ?? 12? 31? ?? ??? 63?? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ????? ????? ? ‘2005’? ??? ??? ??? ???? ???. ?? 10?? ??. ??? ??

??? ????(張?敏·27·?) ?? “?? ? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??”? “??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??”? ????.

“?? ????? ‘???’ ‘???’? ???? ????. ??? ???? ? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ????? ? ??? ?? ??? ???”(?? ??? ?·31·???)

?? ??? ????? ??????? ??? ??? 1?.

KOTRA? ?? ??? ‘????? ? ???? ????’ ???? ??? ?? ??(57.4%)? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??(29.1%), ??(20.2%), ??(17.5%)?? ??? ?? ??? ???.

????? “??? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ??”? ????.

???? ??? ??? ?(30)? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ‘???’?? ?????. ??? ????, ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ‘?? ??’? ??? ?? ??.

“??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??????.”(???? ?? ?·50·?·??)

????? ‘??? ??’? ??? ???? ??.

“??? ? ????? ??? ?? ?? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ? ???? ???? ??????.”(?? ??? ?·25·??)

???? ?? ????? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??”? ????.

???? ?? ??? ?(38)? ??.

“?? ???? ‘?? ??? ??? ??? ?? ??’? ???? ? ??? ?? ?? ? 2??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ????? ? ??? ???? ?? 20 ??? ?? ? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????.”

??? ?? “????? ?? ???? ???? ?”??? “? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???”? ???.

?? ?????? ??? ?3?? ??? ???? ???? ??? ?? ???.

?????? ? ?? ???? ?(25)? “???? ?? ??? ??? ?? ??”? “??? ??? ???? ?? ?? ? ??”? ???.

??? ??? ?? ?(30)? “?? ????? ???? ? ????, ?????? ‘??? ???’? ??? ?? ? ??”? “?? ?????? ???? ??? ??? ??”? ???.

???? ????????? ?????? ?? ?? ?(42)? ????? ??? ??? ??? ????. ?? “?? ???? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ??”??? ???.

??? ???(韓相震·???) ??? “‘?’? ‘?’? ??? ??? ??? ????? ???”??? “??? ???? ??? ?? ???? ‘??? ????’? ?? ?? ??? ??? ??? ?”?? ????.

??? ???(金皓起·???) ??? “?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ????”? ???.

??? ?? lycho@donga.com