???? ??? ???? ????? ??? ? ?? ‘? ???’?? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ???????? ?? ? ?? ???? ???, ??? ? ?? ???? ??? “? ??? ??”? ???? ???.

“??? ?? ‘?? ??? ??’?? ???? ??. ? ??? ?? ? ? ??, ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. ? ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?????. ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ‘? ???(????? ???, ????? ?? ????? ?)’?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????? ???.”

?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??.

“??? ?? ???? ? ??? 20?? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????, ???? ??? ??? ????? ???.”

?? 1981? ?? ??? ?(51)? ??? ? ?? ???? ??? ???. 10? ? ? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??.

“??? ???? ? ??? ???? ? ? ???? ????? ???? ? ? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ??????, ??? ????? ?? ?? ????? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ?? ? ????. ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ????.”

?? ?? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??????? ????? ????? ???? ???? ????? ?? ??. 1? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ? ?? ?? ?? ?????? ?? ‘??? ?????’? ???. ?? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ??? ?(72)? ???(23) ??(21) ??(20) 3??? ?? ?? ?? ????? ????.

“??? ?? ???? ?? 10? ? ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ????? ???? ??????. ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ‘? ??? ??…’?? ???? ??? ???? ??? ‘??? ??????’? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ????, ??? ??? ? ??? ???.”

????? ? ?? ‘??????’ ???? ??? ?? ???? ?? ????? ? ? ??? ????? ???? ???? ??? ??.

???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??????? ?? ????? ??, ???? ???? ? ??? ???? ??. ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???.

“? ??? ?? ????? ??? ?? ??????. ??? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???.”

● ?????

△1955? ?? ?? ??

△1977? ??? ???? ??

△1994? ??? ?? ???? ‘?? ???’ ??, 2002??? ??

△1999? ????? ?? ‘???? ?’ ?? ???? ??

△2004? 12? ?? ???????? ‘??? ?????’ ??

△??? ??????? ?? ??

(2005???)

??? ?? crystal@donga.com