16? ?? ????? ?? ??? ???? ? ?? “?? ??? ??? ???? ?? ??? ????”? “?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???”? ??? ???.

? ?? ? “????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??”? “????? ?? ??? ??? ??”? ????.

?? “???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??”? ??? ??? ???.

?? ???? ??? ?? ?? “??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?”??? ???.

? ?? ?? ?? 1? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?(對(duì))?? ????? ?? ????.

???(成樂(lè)寅) ??? ?? ??? “? ?? ????? ??? ?????? ??? ????? ???? ??? ??? ???”?? “?? ??? ?? ???? ? ????? ????”? ???.

??? ?? jarrett@donga.com