???? ?? ??? ???? ??? ??? 37?? ?? ?????? ?? ????? ??? 3?? ???? ?? ?? ??? ??? 6?? ????. ?? ? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? 20?? ???? ?? ???? ?? ????? ? ??? ?? ??? 4?? ??????. ?? ? ?? ??? ?? ????? ??? ??? 4?? ???? ??? ????.

??? ?????? ?? ??? ?? ??? ??? 30??? ????? ?????? ??? ???.

???? ?? ??? ??? 33?? ?? ?????? ?? 14?? ???? 11?? ???? ????. 2?? ??(2??) ?????, 6?? ??? ????.

?????? ??? 23??? ??? ??, ??, ??, ??, ??, ?? ? ?? 7? ???? ?????? ?? ????.

? ??? ????? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??.

??? ?????? 22? ?? ?????? ?? 23? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ??.

????? 23? ????? ?? ?? ??? ????? ???. ? ‘????? ?? ??????’? ‘???? ??3? ??? ?? ?? ? ????? ??’? ?? 22??? ???? ??? ????? ????.

??? ???? ?????? △????? ?? ???? ?? ?? △????? ?? ?? ?? △?? ???? △???? ??? ?? ?? △???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??.

????? ruchi@donga.com

??=????? raks@donga.com

??=????? cavatina@donga.com