????? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? 三? ???? 八? ?? ?? 二?? ?? ???? ?? ? ?? ‘????’? ???? ????? ??? ??? ?? ? ????? ???? ??? ??.

????? ?????? 金益永?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???, ??? ??? ??? ??(燒火)??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???.

???? ???? ????

??? ? ??? (…) ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??.

<1954? 6? 7?? ??????>

▼?? ??? ?? ? ‘????’ ??▼

“? ? ? ? ? ???? ? ???” ?? ???. ???? ??? ?? ????? ? ??? ???? ???? ???? ?????.

?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? 1950??? ????? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ???, ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?????? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

??????? ‘???’? ???? ????? 6·25?? ??? ??? 1954? ???? ????? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ? ‘????’??.

????(??? ????????? ??) ???? ??? ?? ??? ? ??? ??(82)? “???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???, ??? ???? ??, ??? ?? ?? ‘? ?? ??(三益)’? ??? ?? ??? ??? ? ??”??? ????.

??? ??? ? ? ?? ?? 1980?? ?? ?? ??? ???. 1961? ???? ??? ???? ??(薪炭·???? ?)? ??? ??? ?? 57.8%, 32.4%??? 1979? ??? ??? 6.7%?, ??? 27.4%? ?? ?? ??? ??? 62.8%? ?? ???.

?? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ? ??? ????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???.

????? ysmo@donga.com