‘1980? 5? 27? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??(?? 3?), ?? ?? ?? ?? ????? ???(?? 4?), ??? ?? ?? ?? ????? ??? ??(?? 4?10?), ??? ?? ? ???? ???? ???? ??(?? 5?10?).’

14? ?? ?? 5·18??? ? 5·18???????? ???. ???(鄭水萬·56) ????? ??? ??? ???? 5??? ??? ?? ‘27?’? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ????.

? ??? ‘80? 5? ??’? ?? ??? ???? ?? ??? ??????(DB)? ???. ????? ?? 1993??? ??? ?? 10? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ????. “??? ???? ????? ?? ? ??? ? ? ? ????…. ?? 5? ??? ?? ?? ? ? ?? ? ???.”

???? ?? ? ??? 80? ?? ?? ??(?? 30?)? ???. ?? 5? 20? ????? ????? ? ??? 6? 2? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ? ????. ???? ?? ‘5·18 ??’? ??. ?? ????? ‘?? ??’? ???? 5·18???? ????? ??? ??? ? ‘5·18’? ?????.

“‘5? ??’? ??? ???? ????? ??? ?? ???????. ??? ??? ???? ??? DB??? ??????.”

?? ??? DB? 5·18 ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???, ????? ? 5·18 ??? 4700??? ?? ???? ‘80? ??? ??’?. ?? ???? ??? DB ??? 200MB. 200??? ? 400?? ????. DB??? ??? ?? ??? ??? ???? 3?? ????.

?? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? 5·18 ??? ‘??(禁書)’? ????? ??? ? ??? ???? ?? ???.

1988? 11? ?? ????? ?????? ?? DB??? ??? ??. ??? ????, 2? ????, ??????, 20?? ????, ?? ?????? ? 5·18? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?. ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????????? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

??, ???? ??? ?? ????? ??(檢屍)??? ???. ??? ?????? ??? ?? 5·18?? ??? ?? ??? ??? 1997? 1? ??? ??? ???, ???? ??? ?????? ??????(UCLA)? ????? ??.

5·18 ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ? ???? ?????? ?? ? ????? ??? ?????? ??? ? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??.

DB?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??. ???? ???? ??, ??, 5·18 ?? ??, ?? ? ?? ??, 5·18 ?? ?? ? ?????? ??? ?? ?. ?? ??????? ????? ??? ??? ? ??? ????.

??? ?? ????? ??? ??? ????. 5·18 ???? ???? ???? 4312? ?? 385?? ? ??? ?? 5·18 ??? 30??? ?????? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ?. ?? 5·18????? 24??? ?? 12? ????? ?? ? ??? ????.

?? ‘??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?????’? ???? ? ??? ???? ??.

“DB?? ???? ?? ? ?? ?????. 2006? 5·18????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ? ?? ??? ?????.”??=????? shjung@donga.com

??? ???

△1948? ?? ??

△1967? ?? ????????? ??

△1978? ??? ??

△1981? 5·18 ???? ??? ??????? ??? 10??? ??