???? 9? ??? ??? ??(海戰(zhàn)) ???(???), ??? ??????(???), ?? ?? ???(???), ???? ??(???) ? 4? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???.

??? ?? ???? ???? ?????, ????, ??? ??? ? ??? ?????? ??? ????, ??? ???????, ????? ? ??? ???? ????.

??? ?????? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ? ??.

???? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ? ?? ??? ?? ? ??? ????.

??? ???? “22??? ?? ???? ?? ??”??? “3?? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ????”? ???.

??=????? shjung@donga.com