● ??? ?? ?? ??? ???

?? ?? ????? ? ????. ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ???. ????? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ???. ??? ??? 1?? ? ??? ?? ‘??? ???’? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ? ??? ????? ? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??. ??? “??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??”???.

‘? ??? ????’

‘?? ??? ?? ??? ??????’

?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ‘???’? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? 3?? ?? ?? ????? ??? ???? ?? 2～3?? ? ???. ? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ???.

??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ‘???’?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? 1957? ??? ???? ????.

? ???? ????? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ?? “?? ?? ? ?? ? ??? ?????? ?? ???? ?????, ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ???”? ???. ??? ? ?????? ??(仁術(shù))? ??? ????? ???? ??? “??????? ??????, ???????? ?????”?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ?, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ??(儒學(xué))? ????? ‘????(畏敬)’? ??? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??.

● ????? ?? ??? ???? ??

?? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? A N ?????? ??? ??? ?? ??? ??(???·????)? ????. ??? ??? ????, ???, ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???? ?????. ? ??? ??(???·????)? ????? ?? ??? ?? ????? ‘??? ??’, ?????? ‘???(單子論·Monadologia) ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ?? ? ??? “?????? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??”? ? ????.

???? ??? ? ??? ?????? ??? ???? ??? ? ?? ? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???? ???. ?? “?? ??? ???? ??? ?? ?????? ?????? ???? ??? ????? ? ? ??? ?? ???”? ???.

??? ?? ????? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????????. ? ??? “???? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ????? ? ?? ???”?? ???. ???? ??? ??? ????? “????? ?? ?????? ???? ?? ?? ??”? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????.

??? ?? ?????? ???? ???, ??? ?? ?? ????? ???(???) ??? ??(???)? ?? ‘????’?? ????(半年刊誌)? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ??.

? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????. 1960?? ?? ???? ??? ??? ‘????’? ‘?????’? ????? ?? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???. ? ??? ??? ??? ‘?????’? ‘?????’(‘?????’? ??)? ?? ?????? ??? ????, ????? ???? ??? ?? ‘??’? ???? ???? ??? ??? ??.

● ????? ???? ???

?? ????? ??? ?????? ?? ???? ???, ? ??? “??? ?? ????? ??? ??? ????? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???, ? ??? ‘???’? ?? ??? ????”? ????. ??? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ? ??? ????? ??.

?? ??? ??? ??, ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ??(天命) ??? ??? ???? ???(鄭之雲(yún)), ??(李滉), ???(金麟厚), ???(奇大升) ?? ?? ???? ‘??(心性) ??? ?? ??’?? ????? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ‘?????(四端七情論)’, ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ‘?????(人性物性論)’ ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ????. ? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ? ?? ??? ????. ?? 1981? ?????? ?? ???????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??? ??? ?? ?? ??? ???(一致視)’? ??? ?? ???? ??? ???. ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ? ???. ? ? ‘?? ??? ???(性善觀)’, ‘??(人性) ??(物性)? ??(同異) ??? ?? ??’ ?? ?? ??? ???? ????? ??? ????.

? ? ?????? ??? ‘?????’(1992), ‘?????’(1994), ‘??? ??’(1996) ?? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???. ?? 2001? ??? ????? ??? ??? ‘??? ??: ??? ????’? ?????? ??? ?? ??????? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????.

1989? ‘???? ??’??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ‘????’? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????. ?? ????? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? “????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ??? ? ? ?? ?? ???”? ???.

??? ?? ??? ???? ???, ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ‘??(周易)’? ??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ??.

?????·???? khc@donga.com

▼?? ??-??? ????? ??? ? ▼

???? ?? ?????? ???? ? ??? ??? ‘?? ?? ??(??)??, ??? ??? ???’??. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ? ??? ?????? ????? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ???? ? ? ??? ??? ??? ? ?? ????. ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??(一助)? ? ? ?? ???. ? ??? ?? ????? ??? ‘??? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????, ??? ???? ???? ?? ??’? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???.

‘??? ???’ ???