● ??-???? ???? ??? ??

? ?? ???? ???? ?? ? ? ?? ?? ??. ?? ??? ???? ????. ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ‘??’? ???? ?? ????.

? ??? ?? ????. ??? 2?? ? ???? ???? ??? ????? ?? ‘??(慈悲)’? ?? ???? ???. “??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ? ‘???(歡喜心)’? ???, ??? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ????”? ????.

??? ?? ?? ???? ‘??? ???’ ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???. ?? ??? ????? ?? ??? 1?? ? ??? ?? ??? ???? ???? 3000?? ??? ? ? ?? ?? ????. ? ?? ??? ?? ? ???? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ‘???’? ??? ????(普賢行願)? ???? ?? ??? ???? ??? ????(慈悲救世) ??? ?????.

??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ‘?????’???. ??? ???(緣起的) ???? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????(相依相生)? ?? ?? ????? ?? ??? ??.

???? ?? ??? ?? 1966? ??? ??? ???? ????? ????? ??? ????. ?? ?? ??? ‘?? ??’? ???? ???? ?? ‘?????’? ???? ? ??? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ????. ????, ??, ???? ?? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ? ?????.

● ?? ???-J.S.?-????? ??

??? ??? ‘???? ?????’?? ????. ?? ?? ???? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ‘???? ????’? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ? ??.

? ??? “????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ??”? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ???, ? ???? ?, ????? ? ???? ? ? ??? ??? ??.

????, ????, ????? ? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? 18??? ?? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???, ????? ? ???? 20??? ???? ???? ??. 20?? ? ????, ????? ?? ? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ??? ? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ???? ??? ????. ?? ? ???? ?? ???? ??? ??(中庸)? ?????. ?? “????? ????? ?????? ????? ????? ? ??”? ????? ????? ???? ? ??? ??? ???? ???? ? ?? ????.

● ??? ??? ??? ?? ??? ??

??? ?? ‘??’? ?????? ?? ??? ??? ?????, 1960?? ?? ???? ? ??? ??? ?? ‘?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??’???.

?? ?? 2?? ? ????? ????. ? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ‘?????’? ????. ?? ?? ????? ??? ? ??? ?? ??? ???, ? ????? ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??????? ????.

1975? ?? ????? ????? ????? ????, 1980??? ?? ????? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ????.

?? ? ???????(KDI)? ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ????? ????? ? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ? ????? ???? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ‘????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?????? ??’? ?????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??????? ?????? ???? ??.

????? ??? ?? ???? ???????. ????? ??? ???? ?????? ? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ?? 1985? ??? ?? ??? ??????? ????? ???? ????.

● ???? ‘???’ ????… YS?? ??

??? 1989? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ???? ????. ? ??? ???(????? ??) ????(? ???????) ?? ?? ???? ??? ? ??? ??????? ?? ??????????? ?????.

?? ?? 1991? ??? ??? ??(?? ????)? ‘??? ??(The Work of Nations)’? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ‘???’? ??? ?? ??, 1993??? ??? ???? ??????? ????.

???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? 1994? ? ??? ? ??????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ?????????????? ???? ??. ?? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ? ? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??.

1998? ? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ‘????’? ???? ‘????’? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???. ???? ????? ????? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??????, ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ????? 49?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????. ? ??? “??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???”? ???.

?? ??? ??? ?? ???????? ??. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?????. ? ??? “??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??”? ????. ?? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

?????·???? khc@donga.com

▼??? ? ???? ▼

“??? ? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??. ??? ???? ???? ???? ????. ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??. ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??(回向)?? ?? ??? ???.”

‘????’ ??? ?? ???