???????? 27? “2003 ???? ??? 2004 ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ????”? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??·???? ??? ??.

???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????(?·???, ?????, ?????)? ?????? ????? ??????? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??.

?? ?? ??? ?? ?? ? 1?? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ??.

??? ???????????? “?? ???? ????? ???? ???? ?? ? ? ????? ??? ? 2??? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ????? 2? ?? ??? ?? ?????”? ???.

??? ???? “4?? ??? 2002? ??? 2003? ???? ?·?? ??? ?? ???? ??”? “??? ?·???? ???? ?? ???? ????? ???, ??? ???? ???? 10～30%? ???? ? ?? ??? ? ??”??? ???.

????? sungchul@donga.com