??? ???(劉永濟(jì)) ???????? 31? ???? ?? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?? ‘???? ?? ????? ?? ???’?? “??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??” ? ????.

??? ?????? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ????. ???? ??? “?????? ???? ???? ?? ?????”? ??? ?????.

????? ?? ‘???? ????? ???? ????’??? ??? ?? ???? “??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??”? ????.

????? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ????, ????? ??? ??? ?? ???.

?? “????? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ? ??” ? “??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ???? ? ?”??? ????.

???? 11? ?? ??? 2003??? ????? ??? ??? ?? 1200? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??.

sungchul@donga.com