???? ???? ?? ??? ???? ????? ????? ‘????’ ????? ?? ???? ??? ????? ??? ? ?? ?? ???? ‘???? ?? ??’??? ??? ???. ????? ? ?? ??? “???? ?? ?????? ? ? ?? ‘??? ???’?? ?? ???”? ??? ??.

??? ???? ‘??’ ??? ??? ?? ?? ??. ???? ?? 92? 12? ????? ???? ??. ?? ?????? ?? ???? ???(金淇春·? ???? ??) ??? ??? “??(??)? ?? ??? ??”? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ????? ‘??’? ????? ????. ??????? ???? ??? ???? ????? ????.

???? ????? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ?? ? ????? ??? ??? ??? ? ????? ????.

??? ‘?? ??’? ‘?? ???’? ???? ?? ? ????? ???? ??.

?? ???? ?? 98? 12? ‘??? ??? ??? ?? ?? ?? ??’? ????? ‘??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??’? ???? ??(14?? 2?)? ????? ??? ???? ????? ?? ??.

‘?? ??’? ????? ??????? 14?. ??? ? ??? ‘????’ ??? ?3?? ???? ???? ????? ???? ??. ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???(???)? ?? ???(???·金鎭泰 ? ???? ????)? ?? ???? ?? ????? ?? ???. 92? 12? ????? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ‘?????’? ????? ???.

???? ? ??? “??? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ???”? ???.

sooh@donga.com