9? ???(金大中) ???? ?? ???(金昌國) ??? ? ???? 11??? ???? ?????? ????? ?? ??? ?????.

??? ?? 11?? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??(11?25?)?? ??? ? ???? ?????.

?? 11?? ??? ?? ?? ?? ??? 3?, ?? ?? ??? 2?, ?? ?? 3? ? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ‘???’??.

?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??. ? ???? ???(郭魯炫) ????? ??, ???(鄭康子) ??????? ????? 74? ??????? ?? ‘??? ?????? ??? ?? ???????????’?? ????? ????.

???(樸庚緖) ???? ????? ???(柳時春) ? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??.

??? 6?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??(兪炫) ???(金午燮) ???(金德賢) ???? ?? ???? ???(李鎭江) ???? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ????.

? ?? ???? ‘??’? ?? ??? ??. ‘????’ ? ???????? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??.

??? ??? ????? “????? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?”??? “??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ????”? ???.

?? ????? ????? ???? “??? ?? ? ??? ?? ??, ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??”? “?????? ??? ? ????? ???? ??? ????”? ???.

kyle@donga.com