??? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ? ???? ‘? ???’? ?? ?????? ????? ????? ??? ??.

?? ???? ??? ?? ???? IT(????)? ??? ?? ?? ? ???? ?? ????? ???? ? 12??? ?? 7??? ?? 60?? ????? ?? IT(????) ?? 15??? ???? ? ????? 8? ???.

???? ?? ???????? ‘2001? ?2? ???? IT ???? ?? ? ???? ????’?? ??, 3??? ???? ? ??? ????? ??? ??.

?? 3? ????? ?????? ??? ???? ?? 1??? ?? 100?? ??? ?? ? 2???? 93?? ??? ????.???? ???? ??, ????, ????, ???? ? ????? ?? 15～16??? ???? ??.

???? ???? ?? 2???? 7???? ?? ???????, ??(天津)???,?? ????(福剛) ????? ?? ??? 100??? ???? ??.

???? ?? ?? ??????? ‘?? ?????’ ???? ???? ??? ?? 1???? ??? ????.? ??? ???? ???? ??? ? ???? 2?? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????.

?? 17? ??? ????? ? ???? ?? ???? 40??? 1? ??? ???? ????? ???? ?? 12?? ?? ???? ?????.

???? ??? ??, ??? ? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????.

shjung@donga.com