???? ?? ????? ???? ???? ??? ???. ?????? ???? 80?? ????? ????? ??? ?? ?????. ‘??’ ‘?? ??’?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? 1? ????? 108?? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??.

???(魚允培) ? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? 2?? ???? ???? ?? ?? ???? ?? 1?? ????? ???? ?? ?? ??????? ??? ????? ???? ????. 9??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ???.

▽??? ??〓??? ????? ??? 12? ?? ???? ??, ???? ??? ? ???????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ????.

? ? ???? ?? ????? ???? ??? ??, ???? ??? ‘????? ?? ???? ???????’? ? 3? ???? ‘?? ???? ??’? ??? ???? ??, ????? ????.

????? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ???.

? ???? ??? ? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ? ??? ???? ?? ????????? ???? ??? ???? ‘???? ??? ??? ??? ??? ??? ????’??? ???????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????.

▽??〓?????(?? ???·金鴻振)? ?? ???? ???? ??? ? ??? ???? ‘??? ??’? ????? ?? ???? ?? ??? ‘??? ??’?? ???? ??.

? ??? ???? ? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???, ?????? ????? ??? ?? ?? ?????? ‘??? ??’? ????? ?. ??????? 99? 4?? ??? 5? ? ?? ???? ???? ??? ?? ?????? ?????? 85%? ??? ???? ??? ??? ?? ‘??? ??’???? ??? ??? ????? ??.

?? ?? ???? “?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ?? ????”??? ????.

? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ????? ????? ?. ???? ??? ? ??? IMF ??? ???? ?? ??? IMF ??? 3?? ??? 800???? ????? ????? ? ???? ???? ?? ???? ????? ???.

? ?? ??????? ???(李允植) ???? ??? ? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ????? “?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???”? ????.

▽??〓10? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???.

???? ?? ???? ??? ??? 10???? ?? ???? ???? 2??? ???. ???? ???? ?????? ??? ???? ???? ? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ????.

changkim@donga.com