??? ???? ?? ??? 10??? ???? ‘??? 423 ???????’? ??, ???? ?? ???? 3000??? ??? ??? ??? ??? ??? 2? ???.

???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??? ??? ????? ‘?? ??’? ?? ?? 96??? ???? ????? ?????? ‘??(枯死)??’? ? ?? ?? ? ??? ??. ? ??? 80?? ?? ????? 200??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? 60???? ?? ??? ??? ???? ?? ???.

???? ????(67)? “??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ‘?? ??’ ????? ??? ?? ?? ??? ??”? “??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ? ??? ????? ???????? ????”? ???.

?? ?? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ? ??? ??? ? ? ??? ???.

????? ?????? ???????? ??? ? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ??????? ?? ?? ? ???? ‘??’? ? ? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???.

????? ? ???? “????? ????? ???? ????? ?? ??? ?? ?”??? “??? ? ?? ???????? ? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?”??? ????. ?? ????? ??? ????? ???? ??, ??? ?? ???????? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???.

maruduk@donga.com