?? 2?? ????????, ???????, ???????? ? ?? ???? ?? ‘??? ??? ??? ??? ????? ????’? ???? ???? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ‘????? ??? ????’? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ?? ??(代案) ??, ????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ????.

?????? ??? ????? ????? ?? 400?. ??? ??? 6?? 2585?, ??? 15?? 6313?, ?????? ?? ?? ??? 8946??. ?? ??? ???? ???? 3200?? ????? ??, ??? 4000?, ???? 4?6000?, ??? 2?6000?, ??? ??? 11?5000?? ???.

????? ?? ?? ??? ?? OECD ??? ? ????. ??? ??? ???? ? 33?? ? ????? ? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ?? 1??? ??? ????? ?????? ???? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ?? ????? ‘??’??. ??? ?? ? ???? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?. ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ????? ????? ‘???’? ??? ?? ??? ??.

?????? 1?? ???? ?? 1?? ???? 7.15?? ??? ??? 5.96?, ?? 2.59?, ?? 2.56??? ?? ??? ?????? 0.51???? ?? 0.47?? ????.

?????? ??? ?? ????. ?? 400?? ?????? 2000?? ????? ?? ????? ? 50??. ?????? ????? ? ??? 200?? ????. ?? ???? ???? 1999? ?????? 275??. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? 5?? ???.

2000? ??? ??? ?? ??(?????) ??? 1?4000??. ?????? 2002? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ? 100?? 1??? 150????. ? ?? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??.

???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?.

??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ????? ? ??? ???? ??? ????.

khc@donga.com

▼'??? ????'?? ?????▼

“? ??, ??(冊盲)??? ?????? ??(文盲)?? ? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ?????.”

‘??? ??? ??? ??? ?? ??? ????’? ???? ??? ???????? ???? (??? ??·???). ??? ??? ‘?? ??’ ??? ?? ???? ?? ?? ???.

“??? ?? ?? ?? ????, ????????? ????. ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ? ????. ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ? ????? ???? ???.”

????? ??? ???? ?? ??? ?? 50??? ‘??? ??? ? ?? ??? ? ? ??’ ??? ??? ??? ? ??? ?? ???? ???.

“?? ? ?? ?? ????, ? ??? ??? ?? ??? ???? ? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ???. ??? ???? ??????. ??? ?? ?? ?????? ?????? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???.”

???? ‘??〓????〓?? ??’?? ??? ????? ????? ?? ???? ????? ????.

“?? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ? ???. ???? ?? ?? ???? ???? ????. ? ????? ??? ???? ???. ????? ?? ????? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???.”

skkim@donga.com