??? ???? ??, ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???.

? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??. ? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??.

?? ???????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ‘??? ????’? ??? ??.

▽? 5?? ????〓???? ???? ?5??? ?? ?10??? ???? ????? ??. ??? ?? ? ???? ?? 12?1000?? ?? ??? ?? 2003??? ???? , 2004??? ???? ?? ??? ?? ?? 61?8000??? ???? ????? ?.

?? ??? ??? 1450??, 2003?? 4360??, 2004?? 7416??? ????.

???? “????, ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??”??? ???. ?????? “???? ?? ??”??? ????.

▽??? ????〓?? ??? 1???? ??? 2004??? ????? ????? ????. ?? 1?? ?? 52??? ???? ???? ??? ?? 2540??? ???? 3???? ????? ???? ?? ???? ?? 7620??? ????.

▽????? ??〓???? ??? ??? ???? ???? 2004??? ?? 5500?? ?? 2?2000?? ???? ????. ?? 1?? 2000??? ??? 1100??? ??? ????.

???? ?????? ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??, 1? 1945?? ?? ?? 171? ? 2116?? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? 8000? ?? ??? ??? ????? ???? ????.

▽??? ?? ??〓??? ? 100??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? 2004??? ??? ?? 2000? ???? ?? ?? 670?? ?? ????.

98??? ??? ?? ??? ?? 65%? ??? ?????? 3?? 75%? ???? ????. ?? ??? ???? 1?? ?? 3400??? ?? 220???, 2004??? 660??? ????.

▽???? ???〓?? ??? ???? ????? 2004??? ??? 2?96??(?? ??)? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ? ?? ?? ????.

2001? ?? ??? ? 23??. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?????? 2004??? ???? ? 10% ?? ???? ?? ??? ??? ? ??.

? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??.

???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ???? “??? ???? ?? ???? ?? ??”? ???.

??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ? ???? ????.

inchul@donga.com