???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ???? “?? ????. ???? ??? ??? ????”??, ??? “???? ?? ??? ??? ???? ??”?? ?? ???? ?? ??? ????.

▽???? ?? ????? ? ??〓??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? 4?1978??. ?? 9189??? ???? ???? ???? 3?2789??? ???. ??? ????? ?? ????? ?? 27%?? 50%? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? 31? ??? ????.

? ? ?? ??? ?????? ? ???? ??? ?? ‘??????’ ?? ? ?????? ?? ??, ??? ? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??.

??? ??? ?? ??, ?????? ????? ??? ? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??.

▽???? ?? ??〓?????? ???(金世坤) ????? “?? ???? ?? ??? ? 1? ?? ????????? ??? ???? ??? ??”??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? 20%? ? ???? ????. ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ?.

???? ? ?? 40% ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? “??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??”?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ????.

?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??. ????? ???(申鉉昌) ????? “???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??”?? “??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?”??? ???.

?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ??? ??(??) ??? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? 60% ???? ??? ??? ??? ?? ????? ????? ? ??? ? ? ??? ???.

? ????? “????? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ? ?? ?????”? ???.

▽??〓???(金元吉) ???????? “???? ? ??? ???? ????? ???? ??”? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

???? ?? ??? ?????? ???? ???? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????, ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ‘???? ??’??? ??? ?? ? ??? ?????.

??? ????? 6? 3? ??????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ‘??’? ??? ???? ????? ??? ??? ? ???? ??? ? ??.

yongari@donga.com