[????]?? ???? ?? '??'

?? 2001? 5? 15? 18? 31?

???: ?

???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????.

???(金元吉) ???????? 3?23? ??? ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??.

▽?? ????〓??? ?? ?? ? ?? ?????? 20% ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ??? 1?9009???? 3?? ???? ?? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?????? ?.

?? ?? ???? 1?5000?? ?? ?? ?? ??? 2200?? ??, 1?5000? ???? 30%? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ???? 30%? ??? ??? ?? ??? ???? ??.

????? ???? ???? ??? ??
??? (???? ???? ??)	-?????? ????? ???? -?? ??? ????? ?? -?? ???? ?? ?? -??? ???? ??? ?? -??????? ????? ??
??? (???? ????)	-??? ??? ??? ?? -??? ???? ???? ?? -???? ???? ?? -????? ?? ?? ????? ?? -????? ???? ??? ??
??? (??? ??????)	-?????? ?? ?? -????? ??? ??? ?? -?? ????? ?? ?? -??? ???,??? ????? ?? -???? ????? ???
??? (??????? ????)	-????? ????? ?? -????? ???? ??? -?? ??? ??? ?? -???? ???? ?? -??????(MSA) ??

??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? 6??? ?? 9?? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ????.

? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?????, ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ????.

???(李惠薰) ??????? ????? ???(金漢中) ??? ?????? ? ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??????(MSA)? ??????(???) ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????.

▽??? ? ??〓???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?????? ?? ??? ???? “?? ??? ??? ???? ????”? ??? ??? ??.

?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? 3? ??? ???? 1000?? ??? ??? ???? ?? ??. ? ?? ?? ?? ??? ????? 3?? ???? ?? 100?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??.

??????? ??? ??? ???? “?? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ? ?”??? ??? ???? ??? ???? ??? ??.

???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??????? ??? ? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ? ????? ???? ????? ????? ???? ??.

?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ??? ????.

songmoon@donga.com

???? ????
? ?	1?	2?	3?	4?	5?
???	10,651	7,429	10,308	10,244	3,371
??? (????)	11,445 (10,563)	11,313 (10,767)	11,724 (10,067)	9,215 (8,175)	4,193 (4,110)
????	△794	△3,884	△1,416	1,029	△822
????	8,395	4,510	3,098	4,126	3,306